quinta-feira, 23 de março de 2017

Homem tentou atropelar pessoas em Antuérpia

Posted by Charles E. on quinta-feira, março 23, 2017

Homem tentou atropelar pessoas em Antuérpia

Man tried to run over people in Antwerp

“Um veículo com matrícula francesa tentou conduzir a alta velocidade em direção ao Meir (rua comercial). Um homem vestido de camuflado foi detido”, disse um porta-voz da polícia da cidade belga de Antuérpia. Indivíduo tinha nacionalidade francesa.

"A French-registered vehicle attempted to drive at high speed toward the Meir (shopping street). A man in camouflage was detained, "said a police spokesman in the Belgian city of Antwerp. Individual had French nationality
 

 
 
A polícia belga deteve esta quinta-feira um homem que tentava conduzir a alta velocidade contra uma multidão numa zona comercial de Antuérpia, informou a polícia.
 
Belgian police arrested a man trying to drive at high speed against a crowd in a commercial area in Antwerp on Thursday, police said.
 
 
 
Procuradores belgas adiantam que o condutor – identificado como Mohamed R., de 40 anos – tinha cidadania francesa e carregava no veículo facas e uma shot gun, entre outras armas, além de um “bidon com um líquido desconhecido”. Neste momento, as autoridades estão a analisar a viatura.
Belgian prosecutors say the driver - identified as 40-year-old Mohamed R. - had French citizenship and carried a knife and a shot gun, among other weapons, in addition to a "bottle with an unknown liquid." At the moment, the authorities are analyzing the car.
O governo belga anunciou entretanto que foi reforçada a segurança no porto da Antuérpia.
The Belgian government has announced that security in the port of Antwerp has been strengthened.
 

0 comentários:

Enviar um comentário

  • RSS
  • Delicious
  • Digg
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin

Search Site